www.3112.net > MAy thE ForCE BE with you这句话是什么意思?

MAy thE ForCE BE with you这句话是什么意思?

意思:愿力量与你同在!几乎每集都会出现,类似于一种标签性质的鼓励激励祝福的话语。 出处:Star Wars (星战)系列电影。 具体分析: 1、原力(the Force)又译为力、大能或原动力,是星际大战系列作品中的核心概念。原力是一种作品中虚构的、...

May the force be with you 愿原力与你同在 双语对照 例句: 1. Man your ships! And may the force be with you! 上你们的宇宙飞船吧!愿原力与你们同在! 2. Good-bye, old friend. May the force be with you. 再见,老伙计。愿原力与你同在。 3...

may the force be with you [英][mei ðə fɔ:s bi: wið ju:][美][me ði fɔrs bi wɪð ju] 愿力量与你同在。 be with you:和你在一起。 双语例句: 1、It is a great honour to be with you at this even...

"别放肆,没什么用",中英读着有点像,个人认为就是一种娱乐效果! 追问: 和中文像??不是吧?又听了一遍,不像啊 追答: *你这哪里是交手,明明是交脚! *俺们江湖中人,义字当先,这又算啥呢! *告诉你们一个好消息,我们是抢劫的。 *年轻人,May...

愿原力与你同在。 原力(the Force)又译为力、大能或原动力,是星际大战系列作品中的核心概念。原力是一种作品中虚构的、超自然的而又无处不在的神秘力量,是所有生物创造的一个能量场,同时也是绝地和西斯两方追求 原力 星球大战 和依靠的关键...

大笑江湖里的,“别太放肆没什么用”。

这句话的意思正版的是,愿力量与你同在,盗版的翻译是,别太放肆没什么用。

may the force be with you. 电影中译文:别太得瑟,没什么用. 正译:愿力量与你同在. May the force be with you 此句起源于电影星球大战系列,the force,力量,科幻片中的核心元素“原力”、“原动力”,大概跟中国武侠片中的“内力”相当。整句话用的...

may the force be with you[英][mei ðə fɔ:s bi: wið ju:][美][me ði fɔrs bi wɪð ju] 愿力量与你同在; 例句: 1. Man your ships! And may the force be with you! 上你们的宇宙飞船吧!愿原力与你们同在!

以 may 开头的导装肯定句属于表达愿望的虚拟语气,此处的 force 指 “魄力”,可以翻译为 “愿你魄力永在”。

网站地图

All rights reserved Powered by www.3112.net

copyright ©right 2010-2021。
www.3112.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com