www.3112.net > Dont trouBlE trouBlE until trouBlE trouBlEs you 翻

Dont trouBlE trouBlE until trouBlE trouBlEs you 翻

直译是”不要招惹麻烦,直到麻烦招惹你” 意译是”不要自找麻烦” 第一个是动词,招惹的意思 祈使句用原形 第二个是名词,麻烦的意思 第三个是名词,麻烦的意思 第四个是动词,招惹的意思 可数名词单数后用动词单数

Don`t trouble troubles,until trouble troubles you.应该是两个troubles吧,嘿嘿

好象是“Don't trouble trouble until trouble troubles you"第一个和第四个trouble都是动词,第二三个trouble是名词,不要自找麻烦的意思.

don't trouble trouble until trouble troubles you.

直译:不要麻烦(此为动词) 麻烦(此为名词),直到麻烦(此为名词) 麻烦(此为动词)你. 意译:不要自讨麻烦.

祸来不怕,祸去由他.祝你学习愉快! (*^__^*) 请及时采纳,多谢!

trouble 意思:不要自找麻烦,除非麻烦找上门.

不要自找麻烦,直到你麻烦

直译成:不要去打搅烦恼直到烦恼找上你的门来. 意译:不要自找烦恼. 第一个和第四个trouble 动词,翻译成打搅 第二个和第三个trouble 是名词,翻译成烦恼 如果觉得有用,请及时采纳,谢谢!

应该句子为Don't trouble until trouble troubles you.除非麻烦自己找上门,否则不要招惹麻烦(不要自寻烦恼)第一个trouble是动词,第二个是名词,第三个又是作为动词以上希望可以帮到你

相关搜索:

网站地图

All rights reserved Powered by www.3112.net

copyright ©right 2010-2021。
www.3112.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com