www.3112.net > tAkE my EyEs oFF you

tAkE my EyEs oFF you

目不转睛爱上你

这首老歌还真的百听不厌啊《Can't take my eyes off you》目不转睛爱上你Youre just too good to be true.youre太异想天开. Cant take my eyes off you.斜面过你把我的眼睛. Youd be like heaven to touch.youd像天上触摸. I wanna hold you so much.我

不知道你说的是不是歌舞青春的 i can't take my eyes off of you?男女对唱配合默契

我不能不注视着你

Can't take my eyes off you(Frankie Valli ) (1967) 电影[绝命大反击][越战猎鹿人]主题曲 原唱的被我删掉了.保留的一首是Jay & Americans 唱的,也是70年代的.歌词:You're just too good to be true; Can't take my eyes off of you.You'd be like Heaven

曲名:Can't take my eyes off you 歌手:Andy Williams You'er just too good to be trueCan't take my eyes off youYou'd be like heaven to touchI wanna hold you so muchAt long last love has arrivedAnd I thank God I'm aliveYou're just too good to be

can't take my eyes off you,翻译 哪个对? 如果不对 请指正.答:根据字面可以译成:“无法让我的视线离开你”和“不能将我的目光移开你” 因为take off的意思是:“脱掉,取下;移去;拆下,拆掉”更地道的翻译应该是:“不能不看你(意思是总想看着你)”.如果我的回答对你有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮,谢谢!

精译:我只想尽情地欣赏你曼妙的身姿.take off 摆脱,使…离开,(飞机等航空器)起飞

can t take my eyes off you无法移开视线You'er just too good to be true 你是如此的完美和虚幻Can't take my eyes off you 我无法把视线从你身上移开You'd be like heaven to touch 像天使般的感觉I wanna hold you so much 我真想就这样抱着你At long

我的眼睛(视线)无法离开你

网站地图

All rights reserved Powered by www.3112.net

copyright ©right 2010-2021。
www.3112.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com